Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Accessoires et bilan crino! - Accessories and what I taught about my crino

Accessoires et bilan crino! - Accessories and what I taught about my crino

Bonjour Lecteur!

J'ai mis un (gros) bout de temps a me rendre compte que je n'avais pas parlé de deux points de ma tenue pour le picnic (qui n'a pas eu lieu à cause du mauvais temps, on a fait un resto à la place) au moins de juillet.

Alors allons y!

C'est parti pour le debrief!

Je commence par les accessoires!

Vu que j'aime d'amour les traines j'ai donc intégré une traîne à cette jupe. Si il pleut c'est nettement moins sympa d'un coup alors je me suis un peu documentée et j'ai trouvé ça!

***

Hello Reader!

I took a long time to realize that I had not mentioned two points about my outfit for the picnic (which did not happen cause of awefull weather, we go to a restaurant instead) at less in July.

So let's go!

Let's do the debrief!

I start with the accessories!

I really love the trains and so I have integrated a train to this skirt. If it's raining it's much less cool, so I made a few research and I found that!

 

Accessoires et bilan crino! - Accessories and what I taught about my crino
Accessoires et bilan crino! - Accessories and what I taught about my crinoAccessoires et bilan crino! - Accessories and what I taught about my crino

Il s'agit d'un porte-jupe!

Comme son nom l'indique son boulot c'est relever la jupe. Si il pleut, si il a plu ou si on veut relever une traîne c'est parfait!

J'en ai donc fait une version rapide, la voici!

***

It is a skirt holder!

As his name tells it his work is to lift up and hold skirts. If it rains, if it will rains or to lift up a train it's perfect!

So I made a simple one, here it is!

Accessoires et bilan crino! - Accessories and what I taught about my crino

Pour porter mon téléphone, ma carte d'identité, un peu d'argent, etc je voulais un petit sac mais je voulais avoir les mains libres.

Je suis tombée sur des illustrations tirées de publications d'époque sur la Mode et j'ai refait un petit sac su même genre ainsi qu'une ceinture en tissus ornée d'un bouton antique.

***

To carry my phone, my Idcard, a little amount of money, etc. I wanted to have a little bag but I also wanted to have my hands free.

I found a kind of tiny bag on fashion publication of the era and made a little bag like this; I also made a fabric belt decorated with an antique button.

Accessoires et bilan crino! - Accessories and what I taught about my crinoAccessoires et bilan crino! - Accessories and what I taught about my crino

Par manque de temps j'ai laissé tomber le haut prévut à la base; j'ai opté pour un haut simple et rapide à faire: une chemise garibaldi!

Patron maison, coton de chez le suédois, boutons de nacre anciens, taille et poignets élastiqués (oui c'est pas histo mais ça peut se changer et c'est pas la fin du monde).

***

Cause the time was running out I abandon the idea to make the bodice I wanted to make basically; I choose to make a top quick and easy to make: a garibaldui shirt!

Pattern home made, cotton from the sweddish, mother of peal buttons, waist and cuffs closed with elastics (I know it's not historical but... It's not the end of this world).

Accessoires et bilan crino! - Accessories and what I taught about my crino
Accessoires et bilan crino! - Accessories and what I taught about my crino

Une petite broche, un jabot de dentelles qui trainait depuis des années dans mon stock (je ne sais plus d'où je l'ai eu mais je crois me souvenir que c'est un membre de ma famille qui le jetait... Je sais plus qui...) et une ombrelle d'époque trouvée sur Ebay pour un prix dérisoire et j'étais fin prête!

***

A little brooch, a lace jabot that was lost in my stock for years (not remember where I have it really... I think I remember a member of my family was putting it to the trash... My memories are not quite good...) and a period umbrella I found on Ebay for a very tiny amount of money and I was ready!

Accessoires et bilan crino! - Accessories and what I taught about my crino
Accessoires et bilan crino! - Accessories and what I taught about my crino

Je suis comme Sokka (avatar, le dernier maître de l'air), je crois dans le pouvoir des accessoires! Ils finissent une tenue et font que le tout se tient!

Le second point est le bilan concernant la crino en elle-même.

Je la voulais grande, elle l'est, elle l'est même trop!

Je vais réduire la taille de sa circonférence et retravailler le projet ultérieurement.

La tenue dans sa globalité, couleur, forme, etc. a le rendu voulu mais c'est pas encore parfait et j'ai perdu l'habitude de porter des crinolines. A force ça va revenir, c'est comme le vélo ça s'oublie pas!

Il sera donc de nouveaux questions de crinoline et compagnie sur ce blog!

Passe une belle soirée Lecteur!

***

I'm like Sokka (Avatar, the last air bender) I believe into the power of accessorie! They finish an outfit and makes everything looks better!

The second point is the crino debrief.

I wanted it big, it is big, it is... too big!

I will reduce it's size and rework on the project in the future.

The outfit in it's globality, colors, shape, etc. looks like I wanted but it's not perfect and I lost the habit to wears crino. It will comes back, it is a bit like bicycle you cant forgot how it works!

Crinos and co will comes back on this blog in the future!

Have a nice evening Reader!

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article

Angelilie 25/09/2017 01:46

beau blog. un plaisir de venir flâner sur vos pages. une belle découverte et un enchantement. un blog très intéressant. J'aime beaucoup. N'hésitez pas à visiter mon blog (lien sur pseudo). au plaisir

Angeline 11/09/2017 16:45

j'aime me promener ici. un bel univers. vous pouvez visiter mon blog (cliquez sur pseudo)

Ekaterina 13/09/2017 12:30

Merci beaucoup! J'ai été voir votre blog et j'y ai vu pas mal de photos que je ne connaissais pas de la superbe Marilyn. Je suivrais dorénavant vos publications :)